Le moment où tout se tait
Le soleil descend jusqu'à toucher l'eau, l'arche découpe le ciel en deux, et le bruit du jour s'éteint d'un coup. Le temps hésite, une lumière rose glisse sur la mer, et rien ne bouge plus le long du rivage.
لحظة, un instant
Sur la côte du Maroc, ce basculement du jour à la nuit ne dure que quelques minutes, à peine le temps de le nommer. لحظة, disent les Marocains : un instant. Ni tout à fait le jour, ni encore la nuit, une frontière qui se referme aussitôt ouverte.
Retenir ce qui s'échappe
Ce crépuscule refuse de durer, mais l'image le suspend avant qu'il ne disparaisse. La lumière rose, l'arche et la mer deviennent un point fixe, une façon de garder sous les yeux ce qui, chaque soir, échappe presque aussitôt.
Le crépuscule ne dure qu'une minute ; celui-ci ne s'éteint pas.
