À la pointe nord, la Méditerranée et l'Atlantique se rencontrent, et par temps clair on devine l'Espagne de l'autre côté du détroit. Le vent ne tombe jamais tout à fait, l'air a le goût du sel et des départs.
Tanger occupe l'angle le plus septentrional du Maroc, à quatorze kilomètres de l'Europe. Ville de passeurs et d'écrivains, elle a toujours vécu tournée vers ailleurs, entre deux continents et deux mers, ni tout à fait au sud, ni encore au nord.
Entre le bleu de la mer et celui du ciel, la ligne d'horizon devient un lieu à part entière. Elle porte la sensation de vivre entre deux langues, deux rives, sans devoir choisir, comme si l'entre-deux cessait enfin d'être un passage.
Deux mers, deux continents, et une ville qui a choisi de regarder les deux.
